Se llama Jade Spa. O Hawaii Spa.
Ambos letreros están pegados o plantados en el estacionamiento de un edificio de baja altura, color beige y sin ventanas metido entre un Days Inn y los populares restaurantes Rodeo Goat y Ferris Wheelers.
Ha estado ahí, en Market Center Boulevard, por más de una década, tanto tiempo que ya nadie lo nota cuando pasa. Es parte del paisaje.
"Una pequeña atmósfera", dice la restaurantera Shannon Wynne, la dueña de Goat. "Una curiosidad".
Solo que todos saben qué pasa adentro del lugar que tiene muy buenas críticas en un sitio llamado Rubmaps.
Y ahora, por fin, lo que la policía cree era la última sala de masajes en el Design District ha sido clausurada, al menos temporalmente.
Fue clausurada por la policía y fiscales que allanaron Jade Spa la mañana del miércoles, cuando todavía estaba oscuro y caía una lluvia fría en las calles.
Pero el operativo del miércoles no se limitó a la ciudad de Dallas.
Algunos oficiales salieron del edificio del DPD alrededor de las 5 de la mañana y se dirigieron a Irving, Grapevine, Arlington, Carrollton, ciudades donde según la policía viven los dueños y administradores de Jade Spa.
Lo que hace meses empezó como un operativo más contra una sala de masajes se profundizó cuando los investigadores escarbaron en los movimientos financieros de uno de los burdeles más viejos de Dallas.
Que es precisamente por lo que el allanamiento del miércoles resultó en el cierre de uno de los restaurantes de comida china más populares y mejor reseñados de Southlake: Dragon House
La policía informó en una declaración el miércoles que el restaurante "está directamente vinculado a los propietarios de Jade Spa"; misma administración, mismo dinero, según el DPD.
En total fueron arrestados seis hombres y mujeres, y cada uno fue acusado de promover la prostitución y crimen organizado.
Ninguna de las mujeres que vivían en Jade Spa estaba entre los arrestados.
“Esto es algo importante, el más grande operativo desde que fue reestablecida la unidad de combate al vicio”, dijo el mayor Max Geron, director de la Oficina de Investigaciones Criminales del DPD.
Estábamos adentro de Jade Spa, cerca de un altar con una estatua de Buda y varitas de incienso. El lugar olía un poco a moho, probablemente de uno de los baños.
La policía ha reventado una docena de establecimientos como este desde que la unidad de combate al vicio fue reconstituida en enero, casi todos en el noroeste de la ciudad, a lo largo de Walnut Hill y Royal Lane cerca de Harry Hines Boulevard, donde la venta de sexo es solo uno de los muchos giros de negocios.
El ejercicio se ha hecho rutina: los agentes entran con órdenes judiciales y salen con trabajadoras que viven en el establecimiento.
En el caso de Jade Spa, siete mujeres vivían en un solo cuarto; dormían en delgados tapetes sobre maltrechas hojas de aislante Owens Corning.
Sus pertenencias estaban guardadas en un cuarto que antes servía como sauna de Jade Spa, seis maletas apiladas junto a un cajero automático descompuesto.
Otra maleta fue hallada en un cuarto trasero lleno de galones de Listerine y loción.
Las trabajadoras fueron encaminadas afuera sin ser esposadas, fueron entrevistadas por la policía y presentadas a proveedores que les ofrecían albergue y apoyo.
Si rechazaban la ayuda, les devolvían sus teléfonos y bolsas y les decían que eran libres de irse.
"Ellas no son la principal fuente del problema", dijo Geron. "Son los dueños e inversionistas que facilitan y manejan estas actividades".
La policía siempre ha sabido de Jade Spa.
Uno de los agentes encubiertos que participaron en el operativo del miércoles dijo que él hizo su primer arresto como policía de Dallas justamente allí, "hace como una década".
Pero eso fue cuando la policía de Dallas trataba a las trabajadoras como criminales, “antes de que supiéramos lo del tráfico”.
