espanol/al diaDallas-Fort Worth
Equipo Editorial de Al Día
Les presentamos un listado de actividades para las próximas semanas en Dallas y Fort Worth.
Si usted organiza algún evento, envíe la información a calendar@aldiadallas.com o llene este formulario en Google Forms: forms.gle/4bDHYG7RxezUx4DD7.
Programa de climatización: El Departamento de Salud del Condado de Dallas ofrece un servicio para ahorrar dinero en el consumo de energía y seguridad de su hogar. Reparación y actualización de sistemas de aire acondicionado y calefacción, reparación y reemplazo de puertas y ventanas, conductos, instalación de paneles solares, etc. Tanto dueños como inquilinos pueden aplicar. Envíe la solicitud al WAPassistance@dallascounty.org o llame al 214-819-1976.
Evento de salud comunitario: El Departamento de Salud del Condado de Dallas ofrecerá servicios de salud gratuitos, como vacunas contra la gripe, exámenes de infecciones sexuales, pruebas de embarazo, etc. Sábado 9 de noviembre, de 11 a.m. a 3 p.m. en el Owenwood Farm and Neighbor Space, 1451 John West Road, en Dallas. Para más detalles visite tinyurl.com/bdersp8d.
Las historias que tienes que saber de la comunidad de Dallas-Fort Worth, eventos gratuitos, paseos, conciertos, deportes y todo lo que ocurre en el Metroplex.
Feria de empleo: Workforce Solutions for Greater Dallas, el condado de Tarrant y North Central Texas, organizarán una feria de trabajo, en el que asistirán 400 empleadores interesados en contratar personal, incluyendo a veteranos y militares en transición. Se buscarán trabajadores para la atención médica, tecnología, logística, fabricación, etc. Miércoles 13 de noviembre, de 10 a.m. a 2 p.m. en el The Hamptons Event Venue, 196 N. Interstate 35E, Red Oak; y el martes 19 de noviembre de 10 a.m. a 2 p.m. en el Globe Life Field, 734 Stadium Drive, Arlington. Para asistir a la feria en Arlington visite tinyurl.com/3abcx7rw. Mientras que para la de Red Oak visite tinyurl.com/5ccatek8. para más detalles.
Taller sobre crianza: El Centro de Servicio Social Católico de Dallas organizará una jornada gratuita de ayuda sobre el embarazo y crianza de los hijos. Jueves 14 de noviembre, de 9 a.m. a 10 a.m. en el Dallas Catholic Charities, 1421 W. Mockingbird Lane, Dallas. Visite tinyurl.com/5n72kdmv. para más detalles.
Asesoría sobre préstamos hipotecarios: El Centro de Asesoramiento del Condado de Dallas ofrece seminarios virtuales en inglés y en español, para aumentar las probabilidades de que las personas con bajos ingresos tengan acceso a la compra de viviendas. El evento se realizará el jueves 14 de noviembre, de 5:30 p.m. a 9:30 p.m. vía zoom. Para más información visite tinyurl.com/ys84pbkh.
Despensas gratuitas para llevar: El North Texas Food Bank ofrece despensas gratuitas y no hay ningún requerimiento condicional para entregarlas a quien las pida. Las cajas de alimentos estarán disponibles el jueves 14 de noviembre de 9 a.m. a 11 a.m. en la Wylie Church of Christ, 901 S. Ballard Ave. Wylie, y el jueves 21 de noviembre de 10 a.m. a 12 p.m. en la Casa Amistad, 126 Brannon St. Grand Prairie. Para más detalles visite tinyurl.com/mu6rnwat.
Despensas gratuitas de entregas en el vehículo: El North Texas Food Bank ofrece despensas gratuitas y el único requerimiento condicional es asistir en vehículos. Las cajas de alimentos estarán disponibles el viernes 15 de noviembre de 9 a.m. a 11 a.m. en el CrossRoads Covenant Church, 647 E. Pleasant Run Road, DeSoto; y el miércoles 20 de noviembre, de 10 a.m. a 12 p.m. en el Denley Drive Missionary Baptist Church, 1519 S. Denley Drive, Dallas. Para más información visite tinyurl.com/mu6rnwat.
Taller de ciudadanía: El Centro de Servicio Social Católico de Dallas organizará una jornada de ayuda a la comunidad que posee la green card, sobre el proceso para hacerse ciudadano de los Estados Unidos. Viernes 15 de noviembre, desde las 1 p.m. en el Catholic Charities Dallas, 1421 W. Mockingbird Lane, Dallas. Tiene un costo de $45. Para más detalles visite tinyurl.com/zssk5s35. o llame al 469-801-8169.
Salud para niños: El Hospital Parkland ofrece jornadas de exámenes médicos gratuitos. Diabetes, presión arterial, vacunas para el flu, educación para la prevención de la violencia doméstica, planes de obtención de recursos económicos, etc. Sábado 16 de noviembre, de 10 a.m. a 1 p.m. en el Lake Highlands High School, 9449 Church Rd. Dallas. Para más información visite tinyurl.com/bdny8ss3.
Clases de inglés gratis para adultos: El Dallas Public Library organiza clases para aprender el idioma Inglés para adultos mayores. Martes 3 de diciembre, de 6 p.m. a 8 p.m. en el Dallas West Branch Library, 2332 Singleton Boulevard, Dallas. Para más detalles visite tinyurl.com/5ykdaatu.
Caminata para adultos: El Dallas Public Library llevará a cabo una jornada cardiovascular para adultos mayores, tengan experiencia o no en realizar este tipo de ejercicios. Miércoles 4 de diciembre, de 9:30 a.m. a 10:30 a.m. en el Timberglen Branch Library, 18505 Midway Road, Dallas. Visite tinyurl.com/2vf8872p. para más detalles.
Mamografías gratis en Parkland: El centro de salud mamaria del hospital Parkland ofrecerá mamografías para mujeres que residan en los siguientes códigos postales de Dallas: 75210, 75211, 75215, 75216, 75217, 75241, 75243, 75060 o 7506. El sábado 9 de noviembre de 7 a.m. a 12 p.m. en el Moody Center for Breast Health, 5151 Maple Ave. Dallas; el sábado 16 de noviembre de 7:45 a.m. a 12:45 p.m. en el Springs Fellowship Church, 817 Holcomb Rd. Dallas; y el sábado 14 de diciembre de 7 a.m. a 12 p.m. en el Moody Center for Breast Health, 5151 Maple Ave. Dallas. Visite tinyurl.com/55fauyn9. o llame al 214-266-3333 para más información.
Sesión de zumba: Clases gratuitas organizadas por “For Oak Cliff”, en el que además hay demostraciones de comida. Cada primer sábado, hasta diciembre de 2024, de 10 a.m. a 2 p.m. en For Oak Cliff, 907 East Ledbetter Dr. Dallas. Visite tinyurl.com/5edr4mn9. para más detalles.
Solicitud de personas con discapacidad intelectual: El Dallas Park and Recreation Department se encuentra en búsqueda de personas con esta condición, para el desempeño de deportes individuales o de equipo, organizado por Special Olympics Texas. Los interesados deben enviar un correo electrónico a raven.carrington@dallas.gov. Visite tinyurl.com/yjtf9fy2. para más detalles.
Clases de natación: El Dallas Park and Recreation Department organizará de forma gratuita clases de natación para los estudiantes del DISD desde los 6 hasta los 18 años de edad. Las inscripciones están abiertas y hay disponibilidad de diferentes horarios y lugares. Visite tinyurl.com/3bjwnbun. para más detalles.
Productos agrícolas económicos: El Departamento de Salud del Condado de Dallas organizará un mercado de agricultores en Oak Cliff para ofrecer productos a bajo costo, con el fin de apoyar a los agricultores locales, además se realizarán exámenes de salud gratuitos y actividades de diversión para niños. El evento es el primer sábado de cada mes hasta diciembre de 2024 en el For Oak Cliff Community Center, 907 E. Ledbetter Dr. en Dallas, de 10 a.m a 2 p.m. Para más detalles visite tinyurl.com/42vudpsa.
Clases gratuitas de música: Swan Strings ofrece educación musical, conciertos comunitarios y servicios de terapia de sonido a personas del Norte de Texas de bajos recursos. Las clases se llevan a cabo todos los martes, jueves y sábados. Los martes y jueves las clases son a las 5:30 p.m. y a las 6:30 p.m. en Pleasant Grove Library, 7310 Lake June Rd, en Dallas, y los sábados a las 11 a.m. en el Oak Cliff Cultural Center, 223 Jefferson Blvd. en Dallas. Para registrarse envíe un correo electrónico a programs@swanstrings.com.
Clínica de salud sexual: El Departamento de Salud del Condado de Dallas lleva a cabo jornadas de pruebas de enfermedades de transmisión sexual, además de asesoramiento, entrega de preservativos gratis, etc. Estas actividades se realizan los lunes, martes, jueves y viernes de 8 a.m. a 4 p.m. y los miércoles de 10 a.m. a 6 p.m. en el Dallas County Health and Human Services, 2377 N. Stemmons Freeway, en Dallas. Este evento es válido para personas sin cobertura médica o cobertura insuficiente. Es necesario tomar cita. Para mayor información visite bit.ly/49Cqqi1 o llame al 214-819-1819.
Recursos gratuitos para adultos mayores: Los Servicios Humanos y de Salud del Condado de Dallas junto a la American Heart Association ofrecen recursos para adultos mayores de 60 años que residen en comunidades menos favorecidas. Existen 12 centros para adultos mayores en el condado en los cuales pueden recibir alimentos nutritivos de manera gratuita y participar en actividades sociales y deportivas, entre otras. Se ofrece transporte a los participantes. Llame al 214-819-1860 o visite bit.ly/3v5MumT para más información.
Evaluación preliminar para el programa ‘FreshStart’: Small Business Center cuenta con una serie de eventos para determinar la elegibilidad para el programa de empleo FreshStart y poder ser contratado en la ciudad de Dallas todos los martes de 12 a 5 p.m. en el West Dallas Multipurpose Center, ubicado en 1515 Young Street en Dallas. Visite bit.ly/3RvI6oL para más información y envíe un correo electrónico a FreshStartmployment@Dallas.gov para registrarse.
Servicios en Casa Guanajuato: El Centro Comunitario, Recreativo, Cívico y Cultural Guanajuato, realiza orientaciones sobre alfabetización, clases de inglés, documentación para el consulado mexicano, asesoría de inmigración, clases de zumba, etc. durante todo el año. Los interesados deben llamar al presidente Tereso Ortíz al 214-946-4771 o acudir a la sede en el 1002 West Brooklyn, Dallas.
Acredite su experiencia laboral y su manejo del inglés: El instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa ofrece una certificación oficial de experiencia laboral y del idioma inglés a los mexicanos que residen en Estados Unidos, y a los que están de regreso en México. Envíe un correo electrónico a certificatemx@ilce.edu.mx o visite certificate.ilce.edu.mx para más información.
Directorio de mexicanas emprendedoras: La Secretaría de Relaciones Exteriores de México creó una red y directorio virtual en donde podrá encontrar los distintos negocios que las mujeres mexicanas alrededor del mundo han establecido. Navegue el directorio y complete su registro en IME.gob.mx/pceme.
Calculadora para enviar dinero a México: El gobierno de México ha creado una herramienta que brinda información sobre los costos de diferentes empresas para enviar dinero de Estados Unidos a México. En la calculadora se puede consultar la comisión, el tipo de cambio al que se paga el envío, el tiempo de entrega y la cantidad en pesos recibidos en México de empresas en diferentes ciudades de Estados Unidos. Visite qqed.profeco.gob.mx para conocer la herramienta y hacer sus propios cálculos.
Finanzas para niños: La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros de México cuenta con un portal de aprendizaje para que los niños puedan aprender sobre el dinero y las finanzas. Utilizar el sitio no tiene costo alguno y no es necesario registrarse. Visite Condusef.gob.mx para empezar a navegar.
Químicos del hogar gratis: La ciudad de Denton cuenta con una ‘Tienda para Reusar’ en la que los residentes de la ciudad pueden conseguir químicos del hogar usados en buen estado completamente gratis. Algunos de los artículos disponibles incluyen pinturas, limpiadores del hogar, y químicos para el jardín. Puede llevarse hasta cuatro artículos por día. La tienda está abierta de lunes a viernes de 7 a.m. a 4 p.m. y está ubicada en 1527 Mayhill Road. edificio 300, en Denton. Llame al 940-349-8700 o visite CityOfDenton.com para más información.
Programa de préstamo de herramientas: La ciudad de Arlington tiene un programa que les permite a sus residentes hacer préstamos de herramientas de manera gratuita para que puedan llevar a cabo proyectos de limpieza y remodelación de sus hogares. Es necesario llenar una solicitud en ArlingtonTX.gov. Llame al 817-459-6777 para más información.
Curso de educación financiera: El Consulado General de México en Dallas invita un curso gratuito y 100% en línea sobre educación financiera. El curso tiene una duración aproximada de 8 horas pero los participantes pueden parar y continuar como lo vean necesario, ya que está disponible las 24 horas, los 365 días del año. Regístrese en cursoenlinea.condusef.gob.mx o envíe un correo electrónico al efparatodos@condusef.gob.mx para más información.
Ayuda para pagar los servicios en Garland: La Ciudad de Garland y otras agencias locales están ofreciendo ayuda para pagar los servicios o extender su fecha de pago si está pasando por dificultades financieras. Conozca sobre los diferentes programas y tipos de ayuda en GarlandTX.gov o llame al 972-205-2671 para más información.
Practique para sus entrevistas de trabajo: La biblioteca pública de Dallas cuenta con un servicio gratuito en línea en el que puede conectarse con un entrenador y practicar para sus entrevistas de trabajo. Es necesario tener una tarjeta de la biblioteca para tener acceso al servicio. Llame al 214-670-1400 o visite DallasLibrary.org para más información.
Centro de reciclaje en Garland: La ciudad de Garland cuenta con un centro de reciclaje en el que los residentes de la ciudad pueden llevar ropa, papel y otros artículos para reciclar. El centro opera de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. y los sábados de 8 a.m. a 3 p.m. en 1426 Commerce Street en Garland. Es necesario llevar una prueba de residencia para poder obtener el servicio. Llame al 972-205-3421 o envíe un correo electrónico a Sanitation@GarlandTX.gov para obtener más información.
Visitas al museo para todos: Con el programa Museums for All, quienes reciben beneficios de SNAP podrán obtener descuentos en algunos museos del estado, consiguiendo tarifas de hasta $1 por persona al enseñar su tarjeta EBT en taquilla. Para obtener más información y conocer la lista completa de museos participantes visite museums4all.org.
Línea telefónicas de ayuda para la violencia doméstica: Si usted está pasando por violencia física, sexual, psicológica o emocional en su hogar, pida ayuda por medio de la línea telefónica nacional para la violencia doméstica llamando al 1-800-799-7233 o contacte a servicios de protección al menor llamando al 1-800-252-5400. En caso de emergencia, llame al 911.
Programa Mascota Viajero Frecuente: El gobierno de México inaugurará un programa gratuito que pretende agilizar la atención de las personas que viajan con frecuencia a México acompañados de sus mascotas. Una vez completado el registro al programa, las mascotas obtendrán un registro de ingreso vigente por seis meses. Llame al 01 (55) 5905-1000 extensión 51146 o visite gob.mx/senasica para obtener más información.
Internet inalámbrico para su hogar en la biblioteca pública de Dallas: Las bibliotecas públicas de Dallas tienen disponibles ‘hotspots’ inalámbricos que actúan como puntos de acceso al internet. Solo es necesario tener una tarjeta de la biblioteca para poder pedirlos prestados por hasta 30 días. Llame al 214-670-1740 o visite DallasLibrary.org para más información.
Deseche su basura electrónica en Fort Worth: Los residentes de la ciudad de Fort Worth y la ciudad de Arlington pueden desechar sus baterías o basura electrónica de manera gratuita en el Centro de Recolección Ambiental, ubicado en 6400 Bridge Street en Fort Worth. El centro está abierto los jueves y viernes de 11 a.m. a 7 p.m. y los sábados de 9 a.m. a 3 p.m. Es necesario llevar una prueba de residencia para poder obtener el servicio. Llame al 817-392-1234 o visite https://bit.ly/3RsCr2J para obtener más información.
Termine su primaria y secundaria en el extranjero: El Instituto Nacional para la Educación de los Adultos de México cuenta con servicios gratuitos para que los adultos mexicanos que viven en el extranjero puedan terminar sus estudios básicos. Visite AprendeINEA.INEA.gob.mx para más información sobre los programas virtuales e INEA.gob.mx para más información sobre los programas en persona.
Cómo deshacerse de desechos contaminantes: Los residentes del condado de Dallas pueden llevar sus desperdicios contaminantes o químicos, como aerosoles, fluidos o aceites de automóviles, o baterías de manera gratuita al Dallas County Home Chemical Collection Center, ubicado en 11234 Plano Road en Dallas. Los horarios son los martes de 9 a.m. a 7:30 p.m., los miércoles y jueves de 8:30 a.m. a 5 p.m. y el segundo y cuarto sábado de cada mes de 9 a.m. a 3 p.m. Llame al 214-553-1765 o visite www.dallascounty.org para obtener más información.
Distribución de comida: El centro comunitario MLK Jr. ofrece verdura fresca y carne todos los sábados a partir de las 9:30 a.m. en Park South YMCA, ubicado en 2500 Romine Avenue en Dallas. Los lunes, miércoles y jueves de 10 a.m. a 2 p.m. y los martes a partir de las 12 p.m. en el centro comunitario Martin Luther King Jr., ubicado en 2922 MLK Boulevard en Dallas. Más información en dallasmlkcenter.com
Clases de karate en Pleasant Grove: El Pleasant Oaks Recreation Center ofrece clases de karate cada semana. Las clases son cada martes y jueves de 7:15 a 8 p.m. y tienen un precio de $85 mensualmente más $85 por registro y uniforme. Las sesiones de karate son para niños de 6 años en adelante y se llevarán a cabo en el Pleasant Oaks Recreation Center, 8701 Greenmound Avenue en Pleasant Grove. Llame al 214-670-0945 para más información.
Asesoramiento para buscar empleo en Dallas: Personas que necesitan ayuda en su búsqueda de trabajo la podrán recibir en la biblioteca pública de Dallas. Personal de CARDBoard Project, una organización sin fines de lucro que trabaja para reducir la brecha digital y educar comunidades con escasos recursos, proveerá el asesoramiento. Los participantes también recibirán ayuda para encontrar recursos de vivienda, acceso a productos básicos y más. CARDBoard Project está disponible de 10 a.m. a 12 p.m. cada martes en el sexto piso de la biblioteca J. Erik Jonsson Central Library, 1515 Young Street. Llame al 214-670-1468 o visite https://dallaslibrary.librarymarket.com/event/job-search-assistance-and-more-24 para más información.
Formación profesional y certificaciones gratuitas: El Inspired Vision Compassion Center está ofreciendo programas de formación profesional sin costo. Junto con South Dallas Employment Project ofrecen programas en diferentes campos laborales como construcción y maquinaria, fontanería y electricidad, aviación e ingeniería, entre otros. Los cursos están disponibles en persona o de manera virtual y hay programas en inglés y español. Las capacitaciones están disponibles de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 4 p.m. en el Inspired Vision Compassion Center, 2019 N Masters Drive en Pleasant Grove, Dallas. Llame al 214-432-3436 para más información.
Empoderamiento para víctimas de violencia doméstica: Mil Mujeres, una organización sin fines de lucros que ayuda a mujeres inmigrantes víctimas de violencia doméstica y agresiones sexuales, ofrece recursos virtuales gratuitos. Actualmente Mil Mujeres cuenta con un programa de “Empoderamiento para las Víctimas de Violencia Doméstica”, en el cual aprenden sobre inteligencia financiera, emprendimientos y planificación de negocios. Llame al 469-310-3030, extensión 3030, o mande un correo electrónico a tatiana.lamas@milmujeres.org para más información.
Farmers Market en Oak Cliff: Cada primer y tercer sábado del mes hay un mercado de frutas y verduras frescas en South Oak Cliff, en el cual se aceptan las tarjetas de Lone Star como opción de pago. Hay productos frescos y a precios accesibles, así como recursos de salud y diversión para toda la familia. El For Oak Cliff Farmers Market está disponible los días señalados de 9 a.m. a 1 p.m. en el 907 E Ledbetter Drive de Dallas. Visite focfarmersmarket.org para más información.
Here for Texas, línea telefónica de salud mental: Here for Texas es una línea telefónica de ayuda para temas de la salud mental o el uso de sustancias. El personal de Here for Texas está disponible para responder a sus preguntas, dar apoyo y ofrecer opciones de tratamiento. Los recursos pueden ser para un familiar, amigo, o para usted mismo. La ayuda también está disponible en español. El personal puede ser contactado de lunes a viernes de 10 a.m. a 6 p.m. llamando al 972-525-8181. Visite https://es.herefortexas.com para más información.
Wifi gratis en vecindarios de Fort Worth: La ciudad de Fort Worth ofrece internet inalámbrico gratuito en algunos de sus vecindarios. Las zonas de Fort Worth en las cuales los residentes se pueden conectar a la red comunitaria son Ash Crescent, Como, Northside y Rosemont. Este recurso gratuito puede ser utilizado para trabajar remotamente, buscar empleo, llenar formularios de asistencia y visitas médicas virtuales. Llame al 817-392-1234 o viste fortworthtexas.gov/neighborhood-wifi
Despensa de alimentos para mascotas del Dallas Animal Services: La Oficina de Servicios Animales de Dallas reparte comida gratis para perros y gatos para ayudar temporalmente a familias necesitadas. Las despensas para mascotas son entregadas los jueves de 12 a 3 p.m. y los sábados de 10 a.m. a 2 p.m. en 3201 Earhart Drive en Carrollton. Las bolsas de comida se distribuyen en el estacionamiento del refugio. Visite bedallas90.org/upcoming-events/opk-pet-food-pantry/ para más información.
Suscríbase al newsletter de Al Día para recibir el resumen de las noticias del Norte de Texas
Al Día es un periódico en español que sirve al área alrededor de Dallas, Texas (Estados Unidos). Es publicado por la compañía Belo Corp. y es la publicación en español del Dallas Morning News.